Škorpil: Divadlo Plzeň (Teatr Laznia Nowa: Vše o mé matce)

Do namnoze panychidní linie zahraničního programu letošního plzeňského festivalu přibyla v sobotu večer další položka – inscenace s almódovarovským titulem Vše o mé matce. Pro krakovský Teatr Laznia Nowa ji připravil režisér Michał Borczuch s dramaturgem a autorem textu Tomaszem Śpiewakem. Mezi tvůrce je však třeba připočíst ještě alespoň (jde o namnoze kolektivní dílo) Krzystofa Zarzeckiego. Protože právě jeho a Borczuchově matce, které obě zemřely předčasně na rakovinu, je tu stavěn jevištní pomník. Nenapadá mne jiné slovo, ale podotýkám, že ho nemyslím jenom pejorativně. Inscenace je to totiž vskutku monumentální. Velké hale DEPA dominují tři monolity, z nichž dva odkazují k panelákové architektuře 80. a 90. let, a ten třetí může být stejně tak náhrobním kamenem, jako Kubrickovým „černým kvádrem“. Velký prostor umožňuje také vynalézavé („velké“) svícení a vystavění výrazných mizanscén. Sledujeme vlastně dvě jevištní básně, které spíše krouží kolem obou svých „hrdinek“, než aby přímo líčily jejich osud. Lehce se liší stylem: ta první, Borczuchova, je poetičtější a zaumnější, Zarzeckiého vzpomínka je otevřenější, nejspíš i proto, že více bere do hry proces tvorby.
Pro mne bohužel platilo, co u většiny dosud viděných zahraničních inscenací: respektuji snahu o rafinovanou a netradiční stavbu, formální i tematický experiment a jistotu provedení. Mám ale zásadní problém se na představení jakkoli emocionálně napojit. Vzpomínky na obě polské matky, na skladatele Sikorskiego ani na matku maďarsko-rumunskou, nejsem schopen sledovat než jako nezúčastněný pozorovatel. Oba moji rodiče jsou zaplaťpánbu naživu, takže mi možná chybí něco v citové výbavě. Možná mi chybí hlubších znalost tamních divadelních kultur (protože zejména Poláci je brali v obou případech do hry). Možná jsem příliš háklivý na jakýkoli náznak klišé (které s sebou toto téma – zdá se - nutně musí časem přinést). A možná je to prostě jen tak, že na cyniky dramaturgie letošní Plzně tak trochu zapomněla.